BEM QUERER
(Marici Bross)

Teu sorriso é acanhado,
Meio envergonhado.
É sorriso de menino
De menino tímido e encabulado.

Daqueles que saem sem querer, mas querendo.
Entreabre os lábios, mansamente.
É daqueles que a gente, nunca esquece.

Tem um quê de fruto proibido
Fruto do mato
Tem cheiro de pecado,
Tem cheiro de querer

De um querer que encanta
Envolve e me penetra

Amor teu sorriso é minha Paz,
Tem a doçura do querer
Da alegria do bem querer

Mas te olho com desejo
Daqueles que a gente tem,
Mas não se vê

Desejo de tua boca
Desejo de teu bem querer

Sim, desejo de você,
Só de você, meu único.
E bem querer.

SP 10-08-02

BUEN QUERER

(Marici Bross)

Tu sonrisa es introvertida

Medio avergonzada

Es sonrisa de niño

De niño tímido y vergonzoso

De aquellos que salen sin querer, pero queriendo

Entreabre los labios, mansamente

Es de aquellos que la gente nunca olvida.

Tiene un qué de fruta prohibida

Fruta del matorral

Tiene olor de pecado

Tiene olor de querer

De un querer que encanta

Envuelve y me penetra

Amor tu sonrisa es mi Paz

Tiene la dulzura del querer

De alegría del buen querer

Pero te veo con deseo

De aquellos que la gente tiene

Pero no se ve.

Deseo de tu boca

Deseo de tu buen querer.

Si deseo de ti

Sólo de ti, mi único

y buen querer

Marici Bross
SP - 10/08/02

Versão de Marcelo Romano.