|
Coletânea em Espanhol 1º Aniversário de Meus Momentos 29-06-03
BUEN QUERER (Marici
Bross) Tu
sonrisa es tímida, casi escondida. Es
sonrisa de niño De
niño temeroso avergonzado. Sonrisa
de ésas que salen sin querer, pero queriendo. A
flor de labios, mansamente. De
ésas que la gente nunca olvida. Tiene
un algo de fruta prohibida, Fruta
del bosque Con
aroma de pecado, Con
aroma de querer De
un querer que me encanta, Me penetra
y me envuelve Amor,
tu sonrisa es mi Paz, Tiene
la dulzura del querer, De
la alegría del buen querer. Te
miro con el deseo Que
tanto te tengo, Pero
que nadie ve, Deseo
de tu boca, Deseo
de tu buen querer. Sí,
deseo de ti, Sólo
de ti, mi único Y
buen querer.
(Versão - Alberto Peyrano.)
ESTRELLA
MATUTINA.
(Marici Bross) Soy
estrella matutina Que
navega por los mares En
busca de su amor. Soy
de eterno cantar Como
lira mágica Para
encantarte a ti Soy
la ternura que te envuelve Queriendo
todo tu amor Pero,
puedo ser tambien Un
volcan que te llevara A
delirios de pasión Puedo
ser suave Sensual
y eterna Para
en tus brazos, Descansar Puedo
ser (aquella), mujer, Que
te llevara En
noche de luna Al
delirio total! Puedo
ser lo que vos quieras. Dulce,
amorosa y angelical Y
tambien Apasionada,
vibrante y sensual Marici
Bross
(Versão Marcelo Romano.)
CUBRIÉNDOTE (Marici Bross)
Mi cuerpo va cubriendo tu cuerpo como una liana, amoldándose... enmarañándose. Te rodea gozoso envolviéndote queriéndote tomándote Tus contornos voy siguiendo Y me adhiero... me adhiero. ¡Cuán bueno es este cubrirte este adherirse a ti para no soltarte más ¡Ay, sí! ¡Cuán bueno es!!!
(Versão:- Alberto Peyrano.)
EL MAR EN TUS MANOS (Marici Bross El
mar avanza suavemente
sobre la arena Y tu
suavemente sobre
mi cuerpo Cuerpo
que exhala pasión Y
de tus manos, ávidas Cariñosas
a me caminar La
luna sigue bella Non
le do resistencia Pero
tembló a su toque Manos
que acarician E
uno frenesí ardiente Llevando-me
a la explosión Total de sentimientos. (Versão Brigida Ruchleimer)
MI MAR Marici Bross Soy
libre como uno pájaro Amo
a la libertad y a la vida Soy
hija de la luna y la amante del sol La
luna llena surge en el cielo Estrellas
brillan Una
brisa envolví a nosotros Y
mi rostro entre tus manos. Acaricias
mis cabellos Resbalando
ala puntita de su nariz Por
mi piel. Abrazas
a mi cuerpo, Sintiendo-le
junto a lo tuyo Bien
juntito Mi
cuerpo ondeando por completo Llegando
despacito Como
quien nada quiere como
la brisa tibia e suave Que
viene del mar. Envolviendo-te
por completo De
la manera que tu quieres De
la manera que tu gustas. Tu risa
me recibe, me acoge Y
me lleva contigo Para
tu mar. como
siempre lo quiso como
siempre lo deseó Que yo fuera solo tuya e de este tu mar. (Versão
Brigida Rucheleimer)
MI
CREDO (Marici
Bross) Amor!
vida de mi vida, Mi
fe, mi credo Non
te vejo Más,
tu credo Ah!
Tu credo Rezo
por nozes Y
noches a menudeo Rezo,
pienso e pido Al
Maior Que
de ti, me aproxime Rezo
al Maior Que
a ti, haya pensar Que
sen ti Muero
en esta vida Como
la relva en flor En
una sequía, asolada Con
el sol ardiente En
mi cuerpo Que
fenece e declina Sin
tu cuerpo Que
tanto quiero Que
tanto procuro En
un deseo de locura En
un deseo de pasión (versão - Brigida Ruchleimer)
¡¡ PAZ !! ¡¡ PAZ !! (Marici Bross)
PAZ de sonidos PAZ que quiero , PAZ de amor donde las naciones se unen complementandose . en amar Fusionarse . todos amando ¡¡
de amor !! PAZ de sonidos De humanidad ideal Como llegar a esta Paz ....que es de AMOR ...? (TRADUCCION : Marcelo Romano )
|
