Medo do Abandono

(Marici Bross)
 

Suave e meigo, tu és
Carrega consigo a calma
E a transporta para meu ser.

Tenho medo, desta mansidão
Pois me envolve
E deste envolvimento,
Me faz prisioneira

Até onde irás?
O que pensar?
És jovem, e nada te prenderá

Bem o sei, que irás
Por outros caminhos
Percorrer

E... como me abandonarás?
Levemente, ou num repente
de tua juventude?


Marici Bross
12/04/82

 Miedo del abandono
Marici Bross

Suave y amigo, tú eres,

Carga consigo la calma,

Y la transporta para mi ser,

Tengo miedo de esta mansedumbre,

Pues me envuelve,

Y de la envoltura,

Me hace prisionera

Hasta dónde irás?

O que pensar?

Eres joven y nada te sorpremderá

Bien lo sé que irás

Por otros caminos por recorrer

Y... como me abandonarás?

Levemente, o en un repente de tu juventud?
SP/BR - 12/04/82

Versão:- Bette -  Argentina