MEU MAR

Sou livre como um pássaro.
Amo a liberdade e a vida.
Sou filha da Lua e amante do Sol.

A Lua Cheia surge no céu.
Estrelas cintilam.
Uma brisa nos envolve.
E, meu rosto, entre tuas mãos.
Acaricias meus cabelos.
Deslizando a pontinha de seu nariz.
Por minha pele.

Abraças meu corpo.
Sentindo-o colado ao teu.
Bem coladinho.
Meu corpo, ondeando por inteiro.
Chegando de mansinho

Como quem nada quer.
Como a brisa morna e suave
Que vem do mar.
Envolvendo-te por inteiro.
Do jeitinho que você quer.
Do jeitinho que você gosta.

Teu sorriso me recebe, acolhe.
E me leva contigo.
Para o teu mar.
Como sempre quis
Como sempre desejou
Que eu fosse só tua e deste, teu mar.

Marici Bross
SP 15-09-02

 
MI MAR

(Marici Bross) 

SOY LIBRE COMO UN PÁJARO
AMO LA LIBERTAD Y LA VIDA
.
SOY HIJA DE LA LUNA Y AMANTE DEL SOL
LA LUNA LLENA SURGE EN EL CIELO
ESTRELLAS CENTELLEAN
UNA BRISA, NOS ENVUELVE,

Y ,MI ROSTRO, ENTRE TUS MANOS,
CARICIAS MIS CABELLOS,
DESLIZANDO LA PUNTTITA DE TU NARIZ
POR MI PIEL.

ABRAZAS MI CUERPO
BIEN CALLADITO
MI CUERPO,
ONDEANDO POR ENTERO

LLEGANDO DE MANSITO.

COMO QUIEN NADA QUIERE
COMO LA BRISA DEL MAÑANA SUAVE
QUE VIENE DEL MAR.
ENVOLVIÉNDOTE POR ENTERO
DEL MODO QUE QUIERES
DEL MODO QUE TÚ GUSTAS.

TU SONRISA ME RECIBE, ACOJE,
Y ME LLEVA CONTIGO
PARA EL MAR TUYO
COMO SIEMPRE QUISE
COMO SIEMPRE DESEÉ
QUE YO FUESE SOLO TUYA Y DE ESTE, TU MAR.
VERSÃO -  BETTY -ARGENTINA
Marici Bross
SP 15-09-02