Vicio de Mim

(Marici Bross)


És jovem, garboso, delicioso
És a extensão de meus limites
És o corpo jovem
a procurar,
meu corpo,
que é maduro!

Me procuras
me queres
Tornei-me teu vício,
Vício, que não largas
Vicio que te invade,
incorpora!

Vício de meu corpo
Que a ti embriaga
E que não queres
nunca abandonar

Corpo que deságuas
Corpo que é teu porto
Corpo que queres, só teu
Corpo de delírio
O teu porto seguro!


Marici Bross
22/04/02

Vício de Mim

(Marici Bross)

Es joven, garboso, delicioso.
Es a extensión de mis límites.
Es el cuerpo joven,
al buscar mi cuerpo,
que es maduro!

Me buscas,
me quieres.
Me torné tu vicio.
Vicio, que no largas,
Vicio que te invade,
incorpora!

Vicio de mi cuerpo,
Que a ti embriaga.
Y que no quieres
nunca abandonar.

Cuerpo que desaguas...
Cuerpo que es tu puerto...
Cuerpo que quieres, sólo tuyo.

Cuerpo de delirio...
El  puerto tuyo seguro!

Marici Bross

Versão - Betty - Argentina.